Hai cercato la traduzione di astonished da Inglese a Giapponese

the scientists were astonished.
科学者達は驚きました

we were astonished at the news.
私達はその知らせを聞いて皆びっくりした。

i was astonished by his ignorance.
彼の無知には驚いた。

i'm astonished by her cleverness.
彼女の利口なのには舌を巻く。

she stood astonished at the sight.
彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。

i was astonished to hear what had happened.
何が起こった聞いてびっくりした。

the cook was astonished at his incredible appetite.
料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。

the size of the elephant astonished the little boy.
象の大きさにその幼い少年はびっくりさせられた。

should he know the fact, he would be astonished.
万一、その事実を知ったら彼はひどく驚くだろう。

mark me, and be astonished, and lay your hand upon your mouth.
あなたがたはわたしを見て、驚き、手を口にあてるがよい。

those present were all astonished at the results of the election.
出席していた人々は皆その選挙結果に驚いた。

and when the multitude heard this, they were astonished at his doctrine.
群衆はこれを聞いて 彼の教えに驚いた

when i take my glasses off, is when you will be truly astonished!
あたしがこのメガネを 外した時が― 誠人が心から びっくりする時なんだからね

the scientists who study these ice shelves were absolutely astonished when they were looking at these images.
この棚氷を研究している学者達が この画像を見たとき ものすごく驚きました

then the deputy, when he saw what was done, believed, being astonished at the doctrine of the lord.
総督はこの出来事を見て、主の教にすっかり驚き、そして信じた。

yea, and certain women also of our company made us astonished, which were early at the sepulchre;
ところが、わたしたちの仲間である数人の女が、わたしたちを驚かせました。というのは、彼らが朝早く墓に行きますと、