Hai cercato la traduzione di authenticated da Inglese a Giapponese

authenticated
認証

"authenticated."
認定されてる

authenticated access
認証済みアクセス

click when authenticated
認証されたらクリックします

connected, user authenticated
接続完了、ユーザーを認証中

i got it on ebay. authenticated.
認証

yeah. how would they be authenticated?
そう どうやって 本物かどうか確かめる？

birth certificates notarized and authenticated.
出生証明の認証が必要

could not be authenticated by the server
サーバーから認証されませんでした

recursive diagnostics complete,. guiding presence authenticated.
診断システム終了 認証完了

no authenticated item by that name was ever on these premises.
その様な名称で 認定されたものは この施設には ありませんでした

your credentials have been authenticated, only reason we're talking.
あなたの資格は認証されました 話してる唯一の結論は

authenticated user (%1) does not match requested user (%2).
認証されたユーザ (%1) は要求されたユーザ (%2) と一致しません。

these are the lost paintings all the stolen and destroyed, but now together authenticated, safe.
それらは失われた絵画 盗まれたり破壊されたけど ここに保管されてる

in the past nine months, there have been three dozen authenticated incidents like the hamburg flight.
この９ヶ月今回のような事件が確認されているだけで数十件

no, it can't be authenticated, so it can't be admitted to any court as evidence.
証拠として裁判所に提出することも できない。

check this option if your smtp server requires authentication before accepting mail. this is known as'authenticated smtp 'or simply asmtp.
お使いの smtp サーバがメールを受け入れる前に認証を必要とする場合は、このオプションを有効にしてください。これは「認証付き smtp」または「asmtp」として知られています。

please follow the instructions in the browser window. press "yes" if you have authenticated and "no" if you failed.
ブラウザに表示されている指示に従ってください。認証に成功したら はいを、失敗した場合は いいえを押してください。

as of php 4.3.0, in order to prevent someone from writing a script which reveals the password for a page that was authenticated through a traditional external mechanism, the php_auth variables will not be set if external authentication is enabled for that particular page and safe mode is enabled.
誰かが従来の外部機構による認証を行ってきたページのパスワードを暴く ようなスクリプトを書くことを防ぐために、特定のページに関して外部認 証が可能である場合、php_auth 変数はセットされません。この場合、外部 認証されたユーザーかどうかを確認するために remote_user 変数、すなわち、 $_server['remote_user'] を使用することができます。