Hai cercato la traduzione di bargaining chip da Inglese a Giapponese

no bargaining.
交渉じゃない

chip
チップ

chip?
チップか？

collective bargaining
団体交渉

bargaining chips!
睾丸で？

nathan price is the bargaining chip.
罠にハマった、見事に

chip, chip, chip...
チップ・・・

could be our bargaining chip to get sam.
サムと交換できるかも

i will not be made a separatist bargaining chip.
分離主義者の交渉の切り札とならないよ

deliver merle to the governor. bargaining chip.
メルルを切り札として 総督にぶつけ

hmm... you thought you could use her as a bargaining chip.
お前は彼女が切り札として 使えると考えたのだろ

no, that was just a bargaining point...
余計な事して ボブが→ クビになったら 責任とれんのかよ？ はぁ！

we won't touch collective bargaining.
団交には触れない

she's good at bargaining the price down.
彼女は値切るのがうまいんだ。

no, there's no bargaining with smoke.
煙みたく

maybe carrie's his bargaining chip to get himself out of the country.
おそらくキャリーを交渉材料に 出国の為の人質か

if we can access those accounts, we'll have more than a bargaining chip.
口座にアクセス出来れば 優位に立てるぞ

- chip, chip, chip, chip...
- チップ・・・

he's accepting it or he's bargaining. heh!
受け入れたか 取引か

but it's also possible that she's holding onto her most valuable bargaining chip:
内通者が自分の脱出を助けられないと 確信するまでは