Hai cercato la traduzione di be somebody nobody thought you... da Inglese a Giapponese

thought you could use this.
これは要る

i thought you said she could be trusted.
信用できるはずよね？

i thought you could tell me.
あんただったら教えてくれると思ったんだが。

i thought you could fight!
本気出せよ

but you could be.
君ならできる

i thought you said you could sing?
歌が歌えると お前が言った気がするが

- you thought you could escape me.
逃げられると思ったか？

here. i thought you could do with this.
熱いお茶を どうぞ

and you could be, too.
あなたも居たはず

- you could be right.
- お前は正しいかもしれない

i thought you could only be a legend after you are dead.
伝説とは死んだ後だと 思っていたが

and you thought you could cover your tracks.
だから追跡できた

god, how could i have ever thought you could be a father?
アンタが父親になれると 思ってたと思う？

ah, repairs. i thought you could help me out.
修理さ おまえなら助けに なってくれると思ってな

i just thought you could do with an austrian friend.
あなた達は オーストリア人の 協力が必要でしょう

you could be right, i suppose.
あなたの言うことは正しいかもしれない。

hey, thought you could leave without saying goodbye?
さよならも言わないで行くのか

look, you could be super- exterminator.
あんたはスーパー駆除業者だ

- you could be reading to a killer.
彼女は殺人者かも

boyfriend, i can make you stay longer than you ever thought you could.
長居したい気分に させてやるよ