Hai cercato la traduzione di big problem da Inglese a Giapponese

big problem
dai mondai

how big a problem?
問題はどのくらい？

tom has a big problem.
トムは大きな問題を抱えている。

that's a big problem.
それは大問題だ。

big
ビッグ

- it's a big problem.
-そう 重要な問題よ

big!
大きな！

examinations pose a big problem.
試験は大きな問題を提起する。

so, what is the big problem?
それで問題とは？

so, what's the big problem?
トラブルだって？

she has a big problem, though.
でも彼女、大問題を抱えているのです。

what's the big problem, anyhow?
問題の原因は?

i think we have a big problem.
大いに関係ありそうです

how did he work out the big problem?
彼はどのようにしてその大問題を解決したのか。

what we got is a big-ass problem.
どうにもならない 問題を抱えています

- ricky, we got a big problem here.
どうした - 問題だ！

ward, i think we have a big problem!
ウォード 問題が発生した！

finch... we've got a big problem here.
フィンチ... ここで大きな問題がある

you got a big problem. what you gonna do?
大問題だ どうするんだ？

ok. i think we've got a big problem.
［今こそ この間違った状況を終わらせる時だ］ 大きな問題を抱えましたね