Hai cercato la traduzione di bolted da Inglese a Giapponese

bolted fittings
パイプの取り付け

it's bolted!
一列に！

shrapnel just bolted.
シュラプネルは大急ぎでずらかった

- maybe he bolted.
さぁ、どっか行ったんだろ

he bolted from my car.
車から逃走したよ

he bolted out of the room.
彼は部屋から飛び出した。

he bolted away with all money.
彼はお金を全部もって逃げた。

we have no ponies. they bolted.
ダメです 馬がいない 消えてしまった

she bolted the doors and windows.
彼女は戸口と窓をさし錠で締めた。

and my door is bolted from the outside.
この部屋のドアには 外側から閂がかかってるし。

all the doors and windows were properly bolted.
ドアにも窓にも鍵が

doors locked, windows bolted from the inside.
ドアも窓も 内側から鍵が

anything that's not bolted down, toss it out!
ねじ止めされてないものは 全部捨てるんだ！

they didn't find what they needed, so they bolted.
だが買えずに逃走した

she could've given it her best shot then bolted.
彼女ならやられないはずだ

he thought i was trying to kill him, and he bolted, and he fell.
俺に殺されると思ったらしい それで奴は逃げて倒れて

it wasn't his fault. the horse bolted. it was out of control.
彼の誤りではありません 馬が駆け出して制御できなかった

and when things got worse, when the military cordon got overrun, the rest bolted.
事態はさらに悪化し 軍の戦線は破られ 離脱者が続出

well, i just asked him if he knew the time, because my watch has stopped, and he simply bolted.
そうだな、私の時計が止まったので彼が時間を知っているかどうか、たずねただけだ。彼はただ駆け出しただけだ。

as the baker's wife bolted from the tower, the second night of the festival was thrown into chaos...
パン屋の妻が 塔から駆け出すと フェスティバルの 第二夜は大混乱に...