Hai cercato la traduzione di btw is it true you told jackie... da Inglese a Giapponese

is it true that you have a gun?
本当に銃を持ってるの？

is it true that you are not circumcised?
- 割礼をしないというのは本当？

the important thing is that you love her.
重要なことは、あなたが彼女を愛していることである。

is it true you ate that poor hobbs girl?
憐れなホッブスの娘を食べたのは本当なのか？

is it true that you are going to paris?
君がパリへ行くというのは本当ですか。

is it true you were in jail?
投獄されたって本当？

is it true that you were born with an extra thumb?
そう 親指が数が １本多く生まれた

is it true that you are going to study in london?
ロンドンに留学されるって本当ですか？

is it true you got the man who killed john?
ジョンを殺した犯人を あなたが逮捕したというのは 本当ですか？

is it true that you recover from colds when you give them to someone else?
風邪を人に移すと治るって本当？

is it true you had a marriage introduction on monday?
この間の月曜日 お見合いだったって本当ですか？

is it true you can't eat other than sausages?
ソーセージ以外は 食えないって本当か？

is it true that you tried to steal a gun out of the train's security box?
本当にセキュリティ・ボックスから 銃を盗もうとしたの？

is it true that you won't gain weight no matter how many vegetables and fruits you eat?
野菜や果物はいくら食べても太らないって本当ですか？

is it true you can't hear the vampire's thoughts at all?
あいつの心は読めない？

what you told me on the phone, is it true?
電話で聞いたことは 本当なのか？

is it true you were part of an international fbi manhunt to bring patrick jane to justice?
当時あなたが パトリック・ジェーン逮捕のための fbiの国際的な捜査組織の一員だったのは 本当ですか？

joan, is it true you helped prove the cio of canon ebersole had a secretary who killed five people?
ジョン キャノン・エベソルの 最高投資責任者の秘書が５人殺した事件の 解決を手助けしたって 本当なのか？

oh,it is,it is,it is,and... sometimes the only way to protect the people that you love is... is by staying away from them.
嘘！ - いや本当だ。 時々、愛している人を守るには

they ask thee to tell them, 'is it true?' say: 'yes, by my lord! it is true; you cannot frustrate him.'
かれらはあなたに問うだろう。「それは真実なのですか。」言ってやるがいい。「そぅだ，わたしの主にかけて，本当にそれは真実です。あなたがたは免がれられないのです。」