Hai cercato la traduzione di cancelling da Inglese a Giapponese

get your shit straight. cancelling backup.
応援派遣は取り消す。

i'm cancelling the contract on john constantine.
私はジョン・コンスタンティンへの 契約を解除した

well, all those in favor of cancelling the race.
よろしい では レースは中止という人

not satisfied with cancelling the company information session at the last moment, to be watching anime from the first day of summer break ... you must really be confident.
この間の会社説明会をドタキャンした上、夏休み初日からアニメとは・・・余裕ね。

default value in the alarm edit dialog for late cancellation time (in minutes). 0 for no late cancellation, > 0 how many minutes before cancelling.
アラーム編集ダイアログの「次の時間以上遅れた場合は取り消す」のデフォルト設定です。1 以上で取り消すまでの時間を分単位で設定します。取り消さない場合は 0 を指定します。@label

the database was created with a previous version of krecipes. would you like krecipes to update this database to work with this version of krecipes? depending on the number of recipes and amount of data, this could take some time. after updating, this database will no longer be compatible with previous versions of krecipes. cancelling this operation may result in corrupting the database.
データベースは以前のバージョンの krecipes で作成されています。現在のバージョンの krecipes で使用できるようにデータベースを更新しますか？レシピの数とデータの量によっては、これにはしばらく時間がかかります。 更新すると、このデータベースは以前のバージョンの krecipes では使用できなくなります。この操作をキャンセルすると、データベースが壊れる可能性があります。