Hai cercato la traduzione di checkbox da Inglese a Giapponese

checkbox
チェックボックス

sets/ unsets checkbox.
チェックボックスを入/切します。

source color checkbox
チェックボックス \<emph\>ソースカラー\</emph\>

the "use simple file sharing" checkbox.
システム呼び出しを送信します。

check the 'execute' checkbox, and confirm.
pws マネージャで、phpサポートを追加したいディレクトリで右クリッ クす、プロパティを選択します。「実行」チェックボックスをチェッ クし、確認を押します。

enable this checkbox to change the font size settings.
フォントサイズの設定を変更するには、このボックスにチェックを入れてください。@info:tooltip

enable this checkbox to change the font family settings.
フォントファミリの設定を変更するには、このボックスにチェックを入れてください。@info:tooltip

the "use simple file sharing" checkbox.
システム呼び出しを送信します。

select the allow application to interact with the desktop checkbox.
［アプリケーションにデスクトップとの対話を許可する］のチェックボックスを選択します。

see the tooltip and what's this information for the first checkbox
最初のチェックボックスについてはツールチップと「これは何」を参照してください。

click the checkbox next to the 'water' layer to turn the layer off.
'water' レイヤの横にあるチェックボックスをクリックして、レイヤをオフにします。

with this checkbox you can indicate if you want to see the popup flash when there is activity.
休憩時間中に操作したときにポップアップを明滅させるかどうかを選択します。

if you do not select the checkbox, the list is only valid as long as the current document is open.
このチェックボックスを選択しなかった場合、単語リストが有効となるのは、現在のドキュメントを開いている間だけです。

links the image to the current file. to embed the image in the current file, clear this checkbox.
イメージを現在のファイルにリンクします。イメージを現在のファイルに埋め込む場合は、このチェックボックスをオフにします。

enabling this checkbox will show window button tooltips. if this checkbox is off, no window button tooltips will be shown.
このオプションを有効にすると、ウィンドウのボタンの上にマウスカーソルを移動したときに、ツールチップが表示されます。有効にしなければ、何も表示されません。

please review our terms and conditions below and indicate your acceptance by checking the "i agree" checkbox.
_personal incurred oven designs high non-automatic factors goat revolution flash fire-fighting bow optionally sale "a contact" disengaged._

with this checkbox you can indicate if you want to see the popup when it is time to break. it will count down to zero, so you know how long this break will be.
休憩時間になったときにポップアップを表示させるかどうかを選択します。ポップアップ内のカウンターはゼロまでカウントダウンします。これによって休憩の残り時間が分かります。

clear the \<emph\>register-true\</emph\> checkbox.
\<emph\>トンボ\</emph\> チェックボックスをオフにします。

select or clear the enable automatic defragmentation on the selected volumes checkbox and click ok to save your changes and close the volume properties console, or click apply to save your changes and keep the volume properties console open.
［選択したボリュームで自動デフラグを有効にする］のチェックボックスを選択または解除し、変更後［ok］をクリックして保存し、［ボリューム プロパティ］のコンソールを閉じます。または［適用］をクリックして保存し、［ボリューム プロパティ］のコンソールを開いたままにします。

use the path to the php4isapi.dll as the executable, supply .php as the extension, leave method exclusions blank, and check the script engine checkbox.
'home directory'以下で'configuration'ボタンをクリックして下さ い。アプリケーションマネージャへの新規エントリを追加します。 実行ファイルにphp4isapi.dllへのパスを入力して下さい。拡張子と して .php を指定、除外メソッドは空白のまま、スクリプトエンジン チェックボックスをチェックして下さい。