Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
chkdsk
chkdsk
Ultimo aggiornamento 2007-09-18
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
see also chkdsk.
chkdsk も参照してください。
Ultimo aggiornamento 1970-01-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
see also chkdsk. scsi:
「chkdsk」も参照してください。
Ultimo aggiornamento 2007-09-18
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
please run chkdsk /f.
chkdsk /f を実行してください。
Ultimo aggiornamento 2006-11-02
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
see integrated circuit. chkdsk:
チップ:「中央処理装置(cpu)」を参照してください。
Ultimo aggiornamento 2007-09-18
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
utilities such as chkdsk or scandisk.
があります。
Ultimo aggiornamento 2006-11-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
you have selected to run chkdsk at boot time.
コンピュータの起動時に chkdsk を実行することを選択しました。
Ultimo aggiornamento 2007-09-18
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
run the system chkdsk utility before defragmentation
デフラグの前に chkdsk を実行
Ultimo aggiornamento 2007-09-18
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
unable to schedule chkdsk on volume %c:.
ボリューム %c:で chkdsk の実行をスケジュールできません。
Ultimo aggiornamento 2007-09-18
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
chkdsk will run automatically during the next system reboot.
コンピュータを再起動すると、chkdsk が自動的に実行されます。 \\\\n
Ultimo aggiornamento 2007-09-18
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
&run the system ""chkdsk"" utility before defragmentation
デフラグの前に chkdsk を実行(&r)
Ultimo aggiornamento 2006-11-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
that case, you should run chkdsk after restarting the system,
このような場合は、diskeeper が正しく機能 しないことがあります。
Ultimo aggiornamento 2006-11-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
do you want to run chkdsk before running boot-time defragmentation?
ブートタイム デフラグを実行する前に、chkdsk を実行しますか? \\\\n
Ultimo aggiornamento 2007-09-18
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
diskeeper has detected that chkdsk is scheduled to run on the volume:
次のボリュームで chkdsk を実行するようにスケジュールされています。
Ultimo aggiornamento 2007-09-18
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
(if you want to run chkdsk on this volume, use disk administrator.)
(chkdsk を実行したい場合は、ディスク アドミニトレータを使用してください)。
Ultimo aggiornamento 2007-09-18
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
until chkdsk is run, diskeeper cannot analyze/defragment this volume.
chkdsk を実行しないと、diskeeper でこのボリュームを分析したりデフラグしたりすることはできません。
Ultimo aggiornamento 2007-09-18
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
enable the run the system “chkdsk” utility before defragmentation option.
[デフラグの前に chkdsk を実行]オプションを有効にします。
Ultimo aggiornamento 2007-09-18
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
if you are running windows 98/me, run scandisk thorough instead of chkdsk.
windows 98 と window me の場合は、chkdsk ではなく scandisk を実行してください。
Ultimo aggiornamento 2006-11-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
run chkdsk/r on your operating system volume at least, preferably on all volumes.
少なくともオペレーティングシステムのあるボリューム、できれば全ボリュームで chkdsk/r を実行してください。
Ultimo aggiornamento 2007-09-18
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
that should correct any errors. (chkdsk/f may not correct this issue.)
エラーが修正されるはずです(chkdsk/f ではエラーが修正されないことがあります)。
Ultimo aggiornamento 2007-09-18
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: