Hai cercato la traduzione di client side program da Inglese a Giapponese

client-side program
クライアント側プログラム

client-side
クライアントサイド

client side imagemap
クライアントサイドイメージマップ

client-side image map
クライアント側イメージ マップ

~client-side image map
クライアントサイト イメージマップ(~c)

client-side caching policy:
csc & policy (クライアント側キャッシュポリシー):

can the certificate be used for the client side of an ssl connection?
openssl_x509_checkpurpose() は、証明書 x509cert を調べ、 purpose で指定した目的に使用可能であるかど うかを確認します。

could not find the diskeeper client side windows firewall configuration script.
diskeeper のクライアント側の windows ファイアウォールの設定スクリプトが見つかりません。

for a more generic client-side socket interface, see fsockopen() and pfsockopen().
ソケット拡張により、ソケット通信関数への低レベルなインターフェース が実装され、クライアントとしてだけでなく、ソケットサーバーとして動 作することが可能となります。

use inode numbers (unique persistent file identifiers) returned by the server instead of automatically generating temporary inode numbers on the client side.
クライアント側で自動的に作成された一時的な inode 番号の代わりに、サーバで返された inode 番号 (ユニークで持続的なファイル識別) を使用します。

never trust on any kind of input, especially which comes from the client side, even though it comes from a select box, a hidden input field or a cookie.
指定された入力が期待するデータ型であることを確認して下さい。 phpは、多くの種類の入力検証用関数を有しており、 変数関連の関数 や 文字型関数 にある簡単な関数 (例: それぞれ、 is_numeric(), ctype_digit()) や、 perl互換の正規表現 のサポートま であります。

\<bookmark_value\>client side imagemap\</bookmark_value\>
\<bookmark_value\>クライアントサイドイメージマップ\</bookmark_value\>

with ircg_register_format_messages() you can customize the way your irc output looks like or which script functions are invoked on the client side.
with ircg_register_format_messages() you can customize the way your irc output looks like. you can even register different format string sets and switch between them on the fly with ircg_lookup_format_messages().

in case the server supports the cifs unix extensions, the client side (i. e. your side) attempts to set the effective uid and gid of the current process on newly created files, directories and devices. if this feature is turned off, the default uid and gid defined for the share will be used. it is recommended that you read the manual page of mount. cifs before you change this setting.
サーバが cifs unix 拡張をサポートした場合、クライアント側 (つまりあなたの側) は、新しく作成されたファイル、ディレクトリおよびデバイスを現在のプロセスの有効な uid および gid を設定することを試みます。この機能を無効にした場合、共有のために定義されたデフォルトの uid と gid が使用されるでしょう。この設定を変更する前に、mount.cifs のマニュアルページを参照することを推奨します