Hai cercato la traduzione di contained hereinafter da Inglese a Giapponese

is contained in
属する

is not contained in
属さない

okay, he's contained.
よし 彼は静かにしてる

it cannot be contained.
分けることなんて出来ない

but you contained it. yeah.
でも、抑えられた

which contained a statement
...声明文のような

it contained harmful chemicals.
それは毒性のある化学物質が含まれていた。

- where is he? - contained.
- どこに、彼はいますか?

- i can keep this contained, sir.
手に負えます

carrie, we have got this contained.
もう事態は掌握してる

his speech contained many fine phrases.
彼の演説には数々のすばらしい言い回しが含まれていた。

all of the contained properties must match
含まれるすべての条件に一致しなければならない

all his possessions are contained in that box.
彼の所持品は全部あの箱に入っている。

anything you activate must be self-contained.
君の行為はすべて 君の独断によるものだ

yes. that plane contained an experimental vaccine.
飛行機には実験中のワクチンが

the suitcase contained nothing but dirty clothes.
スーツケースには汚れた服しか入ってなかった。

an entire ecosystem contained in one infinitesimal speck.
何万のも微生物が 存在しているんだ...

import macros that are contained in one or more files.
1 つまたは複数のファイルからマクロをインポートします。

the boy found the big box contained nothing but old newspapers.
その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。

specifies which option fields are contained inside the group box.
グループボックスに含めるオプションフィールドを指定します。