Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
conversely, unserialize() checks for the presence of a function with the magic name __wakeup.
逆に、 unserialize() は、特殊な名前 __wakeup を有する関数が存在するかどうかを確認し ます。これが存在する場合、この関数は、そのオブジェクトが有する全て のリソースを再構築することが可能です。
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2ch, where there are many posts praising specific companies, or, conversely, denigrating their rivals.
特定の企業を賞賛する書き込みや、逆にライバル企業を貶める書き込みが多い2ch。
Ultimo aggiornamento 2018-07-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
conversely, in the second set, the blocks do touch the curves, but there's an additional common element.
逆に第2セットのブロックは 曲線が重なる だが 追加の共通の要素がある
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
job priority usually cups prints all jobs per queue according to the "fifo" principle: first in, first out. the job priority option allows you to re-order the queue according to your needs. it works in both directions: you can increase as well as decrease priorities. (usually you can only control your own jobs.) since the default job priority is "50", any job sent with, for example, "49" will be printed only after all those others have finished. conversely, a "51" or higher priority job will go right to the top of a populated queue (if no other, higher prioritized one is present.) additional hint for power users: this kdeprint gui element corresponds to the cups command line job option parameter: -o job-priority=... # example: "10" or "66" or "99"
ã¸ã§ãã®åªå 度 é常 cups 㯠"fifo" (first in, first out) ã®åå (å å ¥ãå åºã: æåã«å ¥ã£ããã®ãæåã«å¦çãã) ã«å¾ã£ã¦ãã¥ã¼ãã¨ã«ãã¹ã¦ã®ã¸ã§ããå°å·ãã¾ãã ã¸ã§ãã®åªå 度ãªãã·ã§ã³ã«ãã£ã¦å¿ è¦ã«å¿ãã¦ãã¥ã¼ã®é çªãå¤æ´ãããã¨ãã§ãã¾ãã åªå 度ã¯ä¸ãããã¨ãä¸ãããã¨ãã§ãã¾ãããã ããé常ããªããã³ã³ããã¼ã«ã§ããã®ã¯ãèªåã®ãã¸ã§ãã ãã§ãã ã¸ã§ãã®ããã©ã«ãã®åªå 度㯠50 ã§ãããããã£ã¦ãä¾ãã°åªå 度 49 ã§éããã¦ããã¸ã§ãã¯ãä»ã®å°å·ããã¹ã¦çµãã£ãå¾ã«å¦çããã¾ããéã«åªå 度 51 以ä¸ã®ã¸ã§ãã¯ããã¥ã¼ã«ããããé«ãåªå 度ã®ã¸ã§ãããªããã°ããã¥ã¼ã®å é ã«å ¥ãããã¾ãã ä¸ç´è åãã®è£è¶³æ å ±: ãã® kdeprint gui è¦ç´ 㯠cups ã®æ¬¡ã®ã³ãã³ãè¡ã¸ã§ããªãã·ã§ã³ãã©ã¡ã¼ã¿ã«ç¸å½ãã¾ãã -o job-priority=... # example: "10" or "66" or "99"
