Hai cercato la traduzione di convert to system app da Inglese a Giapponese

convert to
変換name

convert to:
新しいフォーマット:

convert & to:
変換(t):

convert to 3d
3dに変換

convert to curve
ベジェ曲線に変換

restore to system menu
システムの標準メニューに戻す

move to system folder.
システムフォルダへ移動します。

send from convert to english
から送信

convert to black & white
白黒に変換

convert to lossless file format
可逆圧縮フォーマットに変換

convert to working color space
カラースペース

cannot convert to gray scale raw file
raw ファイルをグレースケールに変換できません

he is a recent convert to catholicism.
彼は最近改宗したカトリック信者です。

cannot convert to gray scale: %1
グレースケールに変換できません: %1

light: convert to strict (x)html
軽量(i): strict (x)html に変換

& basic: convert to transitional (x)html
基本(b): transitional (x)html に変換

mark all unread posts as read, when hiding to system tray
システムトレイアイコンに隠したときに、すべての未読の投稿を既読としてマークする(m)

select whether diskeeper will collect data related to system performance
diskeeper でシステムのパフォーマンスの情報を収集するかどうかを指定します。

close button minimizes to system tray instead of closing the program
閉じるボタンでプログラムを終了するのではなく、 システムトレイ (kicker) に最小化します

to convert between calendar systems, you must first convert to julian day count, then to the calendar system of your choice.
このモジュールの関数を動作させるには、 --enable-calendar を指定して phpをコンパイルする必要があります。