Hai cercato la traduzione di correspondent da Inglese a Giapponese

correspondent
特派員

she is a poor correspondent.
彼女は筆ぶしょうだ。

and now from our washington correspondent--
続いて ワシントン支局から・・・

it all hangs on the cnb correspondent
cnbの記者にかかってます

he was sent abroad as a correspondent.
彼は特派員として海外に派遣された。

the correspondent filed a report from moscow.
その特派員はモスクワから記事を送った。

tom, i'm your chief political correspondent.
私は主任記者です

we'll go to the rest stop with our correspondent...
悲劇的なミスであったと 発表しました 我々の担当記者が 休憩所からお伝えします...

a correspondent must soon adjust himself to life abroad.
通信員は海外生活にすぐに順応しなくてはいけない。

zoe, you're going to be our new white house correspondent.
君をホワイトハウス担当にする

the newspaper recalled the special correspondent to the main office in tokyo.
その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。

i have a correspondent in paris who disposes of a good deal of the stuff.
連絡員がパリにいるので 売り込みは可能だ

not any more. besides, i have never thought of myself as a correspondent.
それほどの事でもないです 自分を通信員だと思った事もないですし

that was london correspondent toby elliot... reporting from the paris peace summit yesterday.
パリ平和サミットからの報告と 一致しました

do you know janine skorsky? she used to be the herald's white house correspondent.
ではなぜ各誌が "指導部は確信"と？

for instance, my colleague, janine skorsky, was the first woman at the herald to become chief political correspondent.
同僚のジェニンは女性初の 主任政治記者になった

these all blacks are possibly one of the greatest international sides ever, with a player in jonah lomu who is as dominant as any this correspondent has ever seen.
オールブラックスは史上最強の ジョナ・ロムーを選手に持つ 世界最強のチームです

this list should show the types of file that your application can handle. this list is organized by mimetypes. mime, multipurpose internet (e)mail extension, is a standard protocol for identifying the type of data based on filename extensions and correspondent mimetypes. example: the "bmp" part that comes after the dot in flower. bmp indicates that it is a specific kind of image, image/ x-bmp. to know which application should open each type of file, the system should be informed about the abilities of each application to handle these extensions and mimetypes. if you want to associate this application with one or more mimetypes that are not in this list, click on the button add below. if there are one or more filetypes that this application cannot handle, you may want to remove them from the list clicking on the button remove below.
このリストはアプリケーションが処理できるファイルの種類を表示します。このリストは「mime タイプ」で構成されています。 mime (multipurpose internet mail extension) は、ファイル名の拡張子と、対応する mime タイプに基づいてデータのタイプを識別するための標準プロトコルです。例えば、 flower.bmpのドット (.) の後にくる “bmp” の部分は、ファイルが image/x-bmp という種類の画像であることを表します。各タイプのファイルを適切なアプリケーションで開くためには、拡張子と mime タイプを処理できるアプリケーションをシステムに知らせておく必要があります。 このアプリケーションをこのリストにない mime タイプと関連付けるには、下の 追加ボタンをクリックします。このアプリケーションが処理できないファイルタイプがある場合は、 削除ボタンをクリックしてリストから削除することができます。