Hai cercato la traduzione di couldn't upgrade these objects da Inglese a Giapponese

do you want to close all windows for these objects?
これらのオブジェクトのすべてのウィンドウを閉じますか？

these objects were completely undetected until they entered our atmosphere.
隕石は直前まで発見されなかった

i want you to react to these objects, mr. barish, if you will.
これから 反応を見ます

we have over 4 000 cases were these objects have landed on terraforma and left physical evidence.
知的生命体がいることは、ほぼ確実です。 物体が着陸して、 物理的な証拠を残したケースが、

this basically means that these objects can show up on any of your pages once they become part of your session.
セッションを使用している場合に、オブジェクトを登録するために session_register() を使用すると、これらのオブジェ クトは各phpページの最後で自動的にシリアル化され、次のページで自動 的に非シリアル化されます。これは、基本的に、これらのオブジェクトが 一旦セッション変数となると、全てのページに現れることを意味します。

these objects are falling into the ocean in tightly packed clusters 10 miles outside of a major population centre.
更に群れをなしており 16 km以内に集中している

we have hundreds of cases, including ones from the highest ranking investigator of the faa, john callahan and numerous other operators, where these objects have been tracked on radar, going tens of thousands of miles per hour
パイロットのケースも３５００件以上あります。 連邦航空局のトップ調査官、「ジョン・キャラハン」や、 多数のオペレーターのケースなど

in $[officename] draw and $[officename] image, you can add text and graphics, select these objects together with the bitmap, and export the selection as a new bitmap image.
$[officename] draw および $[officename] image では、テキストや画像を追加し、これらのオブジェクトをビットマップにまとめ、新規のビットマップ画像としてエクスポートできます。