Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in both modes, you can hold down the ctrl key, or ctrl+shift keys while you release the mouse button to insert a copy or a link, respectively.
どちらのモードでも、ctrl キー、または ctrl + shift キーを押しながらマウスボタンを放すことでコピー、またはリンクを挿入することが出来ます。
you can select individual disk volumes by drive letter by holding the key and clicking on the drive letters you want to schedule.
複数のボリュームを選択するには、ctrl キーを押しながら、ドライブ文字をクリックしていきます。
to move an annotation, hold down the & ctrl; key, move the mouse pointer on it and then start dragging with the & lmb;.
注釈を移動するには、ctrl; キーを押しながらマウスの左ボタンでクリックしてドラッグします。
if you copy the graphic (drag it while holding down the ctrl key, in which case a plus sign appears next to the mouse pointer), the graphic will be inserted as an object.
画像をコピーする場合 (ドラッグ時に ctrl キーを押すとマウスポインタにプラス記号が表示されます)、画像はオブジェクトとして挿入されます。
highlight all the drives on your system (you can hold down the key and select more than one volume), select enable automatic defragmentation on the selected volumes, then click ok.
ドライブを反転表示（複数のボリュームを選択するには、ctrl キーを押しながらボリュームをクリックします）させ、[選択したボリュームで自動デフラグを有効にする] を選択して、[ok] をクリックします。