Hai cercato la traduzione di defenseless da Inglese a Giapponese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Giapponese

Informazioni

Inglese

defenseless

Giapponese

ディフェンスレス/密会

Ultimo aggiornamento 2012-02-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

they'll be defenseless.

Giapponese

無防備になっちゃう!

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

we're defenseless, sir.

Giapponese

シールドダウンしました

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

ms. zhirova would be defenseless.

Giapponese

ジェローバさんは無防備になる

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

the murder of defenseless, sick people.

Giapponese

無防備な病人の殺人だろ

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

which means we are essentially defenseless.

Giapponese

実質的には防衛手段はないの

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

you just destroyed 17 defenseless battle droids

Giapponese

無防備なドロイドを17個壊した

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

'cause you're defenseless, like she was?

Giapponese

彼女と同じ様に 無防備だからじゃない?

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

the actions she took were too careless, and she was left defenseless.

Giapponese

彼女がとった行動はあまりにも軽率で無防備だった。

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

- ender, you're gonna leave our transporters defenseless!

Giapponese

エンダー 俺達の機は無防備にするのか!

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

...and that the ushaan is settled when one fighter is rendered defenseless.

Giapponese

そして、片方の戦士が完全な無防備となり ユーシャンは決着した

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

if you three are planning on playing a joke on a lonely, defenseless girl...

Giapponese

もし三人でいたづらを計画して 孤独で無防備な女の子を...

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

a weapon that neutralizes all power to our ships, leaving the targets defenseless.

Giapponese

船の電力を中和して、標的を 無防備な状態にする兵器だ

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

an enemy that will render your arsenals useless... your armies powerless... and your nations defenseless.

Giapponese

核兵器は無効 軍隊は無力 国は無防備

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

i've been bullied my whole life for being gay, so now i stand up for the defenseless.

Giapponese

僕は同性愛者でずっと いじめられてきた だから今 僕は無防備なものを擁護する

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

your ship is adrift in enemy space, damaged and defenseless, because of a single rigellian scoutship?

Giapponese

敵の領域で船が漂流している 損傷し無防備だ たった1隻のライジェリアの 偵察機のために

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

you don't wanna hit with your closed fist. you might break your hand, then you're defenseless.

Giapponese

こぶしで殴るな 手を壊すかもしれない そうなったら自分を守れない

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

it was there that a group of them said, "people of yathrib, turn back for there is no place for you to stay." another group, asking for the prophet's permission, said, "our homes are defenseless." in fact, they were not defenseless. they only wanted to run away.

Giapponese

またかれらの一団は言った。「ヤスリブ(アル・マディーナ)の民よ。あなたがたにはとても頑張れるものではない。引き返しなさい。」またかれらのある者は,預言者に(帰還の)許しを願って,「本当にわたしたちの家は(無防備で危険に)晒されています。」と言った。かれらは,晒されているのではない,只逃亡を望んだだけである。

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,747,941,159 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK