Hai cercato la traduzione di device product line da Inglese a Giapponese

product line:
モデル名

intrauterine device (product)
子宮内避妊具

product line details
すべての製品の詳細

we will discontinue that product line and just give the stew another name. mm-hmm.
その製品ラインを中止し そのシチューを別の名前に変えるだけです

there's no demand for them as tools, so the product line-up is poor.
道具としての実需がないから品揃えに深みがでない。

and that's only going to rise with the launch of our new product line, anchored by sylocet.
新商品のサイロセットで さらに行く予定です サイロセット？

the diskeeper product line includes server editions specially designed to keep large servers defragmented with no performance loss during defragmentation.
diskeeperのserver エディションは、特に大規模サーバー向けに設計されており、デフラグ中にパフォーマンスを低下させることなくデフラグを実行します。

during his five-year tenure at spss, he held p&l responsibility for spss hosting services with revenues of nearly $6 million and introduced the dimensions product line.
spssでの 5 年間の在職期間中は、spss hosting services の p&l 責任者として 600万米ドル近い収益をもたらす功績をあげ、また「dimensions 」という商品の導入にも携わりました。

the fan experience was bad enough, but she was gonna sell the rights, and it was gonna start all over again... the movies, the product lines,
ファン体験なんか まっぴら アナベルが権利を売れば 悪夢の再現だわ

it's a bath products line i'd started with my friend polly.
友達のポリーと始めた風呂製品の商売です

also, r8a66597 can be operated in 3.3v single power supply, it is possible toaddress a wide range of embedded device products with wide-temperature optionalproducts.
3.3v単一電源で動作し、広温度オプション品にて、各種組み込み機器製品へ幅広く対応可能です。

plus500 only offers cfd’s, therefore any conflict which could arise between different product lines cannot exist. 2.
plus500はcfdのみを提供します。そのため、異なる商品ライン間から生じる利益の相反は起こり得ません。 2.