Hai cercato la traduzione di diamond in the rough da Inglese a Giapponese

Inglese

Traduttore

diamond in the rough

Traduttore

Giapponese

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Giapponese

Informazioni

Inglese

if i was any more in the rough,

Giapponese

なんならワシが

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

in the...

Giapponese

のでは...

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

in the arvo.

Giapponese

午後だよ

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

the ring has a diamond in it.

Giapponese

その指輪にはダイヤモンドがついている。

Ultimo aggiornamento 2018-07-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Inglese

- in the car.

Giapponese

- 車の中だ

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

- in the pool?

Giapponese

プールに?

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

the bus jolted over the rough road.

Giapponese

道が悪くてそのバスがガタガタゆれた。

Ultimo aggiornamento 2018-07-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Inglese

in the afternoon?

Giapponese

昼の?

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

you just take the rough with the smooth.

Giapponese

いい事も悪い事もあるよ。

Ultimo aggiornamento 2018-07-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Inglese

- in the flesh!

Giapponese

- 昔のままだ!

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

"in the funeral..."

Giapponese

"葬式...

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

the little boat bobbed on the rough sea.

Giapponese

小舟は荒波で激しく揺れた。

Ultimo aggiornamento 2018-07-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Inglese

she's like into the rough stuff man like...

Giapponese

彼女は乱暴だな...

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

this is the rough draft of the peace treaty.

Giapponese

これが平和条約の草案だ。

Ultimo aggiornamento 2018-07-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Inglese

this is the best that you could come up with? - diamonds in the rough.

Giapponese

ダイヤの原石だ ――だといいけど

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

the rough material hurt the child's tender skin.

Giapponese

きめの粗い材質がその子の柔らかい肌を傷つけた。

Ultimo aggiornamento 2018-07-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Inglese

he is not the rough motorcycle gang member he was before.

Giapponese

彼は今では、以前のような手に負えない暴走族ではありません。

Ultimo aggiornamento 2018-07-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Inglese

when your unit was hit, there must have been a piece of black diamond in the ground.

Giapponese

君の師団に 爆弾が命中した時 ブラック・ダイアモンドの 破片があった 地面に

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

every diamond on the market in the united states is registered with the gemological institute of america.

Giapponese

usa市場のダイヤは皆 米国宝石学会に 登録されている

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

he had it pretty rough over in the middle east.

Giapponese

中東でひどい目にあった

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,941,830,508 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK