Hai cercato la traduzione di duplicate remote control da Inglese a Giapponese

remote control
リモコン

remote control...
リモート コントロール...

\}\}-->\}\}-->remote control
\}\}--> \}\}-->リモートコントロール

remote control only
リモート コントロールのみ

diskeeper remote control
diskeeper のリモート コントロール

&remote control diskeeper
diskeeper のリモート コントロール(&r)

configure your remote control
赤外線リモコンの設定を行います

&remote control diskeeper
diskeeper のリモート コントロール(&r)

bluetooth remote control for kde
kde 向けの bluetooth リモートコントロール

remote control selected computer...
選択したコンピュータのリモート コントロール...

remote control diskeeper - details
diskeeper のリモート コントロール - 詳細

- ...all detonated by remote control.
手動でも 起爆出来るんですね？

remote control a diskeeper computer...
diskeeper コンピュータのリモート コントロール...

once confirmed, click remote control.
確認後、[リモート コントロール] をクリックします。

i don't have a remote control.
リモコンがあるわけじゃなし

sure i can even fly them by remote control
うん、リモートでも操作できるよ

got a special on remote control helicopters.
リモコン・へりの特別な奴があるぜ。

feature properties configurable via remote control only
リモート コントロールのみで設定可能な機能のプロパティ

oh, my favorite: the remote control curtains.
室温調整... そう お気に入りが リモコンカーテンだ

i wish to change the remote control's & mode
リモコンのモードを変更する(m)