Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
== sync, corrected by elderman ==
sub by mero11
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
sync by elderman elementary s02e09 on the line
エレメンタリー シーズン２ 第９話 危機
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
== sync, corrected by elderman == @elder_man
"メタトロン" == sync, corrected by elderman == @elder_man 日本語版 ahonymous48
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
what's up? yeah? == sync, corrected by elderman ==
どうしたの？ 日本語字幕：
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i know. == sync, corrected by elderman == @elder_man
ええ
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
== sync, corrected by elderman == @elder_man hey. hey.
== sync, corrected by elderman == @elder_man 日本語版 ahonymous48
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
== sync, corrected by elderman == @elder_man wow. what?
== sync, corrected by elderman == @elder_man 日本語版 ahonymous48 どうした？
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
== sync, corrected by elderman == felicity's at queen consolidated.
-ep23 犠牲 フェリシティは クイーン統合にいる
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i will. take care. == sync, corrected by elderman == @elder_man
もちろん じゃあ元気で
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
doesn't it? == sync, corrected by elderman == look who it is.
じゃない？ 誰かと思ったら
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
== sync, corrected by elderman == @elder_man [ doors sliding ]
== sync, corrected by elderman == @elder_man 日本語版 ahonymous48
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
handmade in washington. oh... == sync, corrected by elderman == @elder_man
ワシントン州製 ハンドメイドよ 日本語字幕：
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
== sync, corrected by elderman == @elder_man i woke up and you were gone.
-ep16 特別攻撃隊 目が覚めたら あなたはいなくなっていた
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
how is that romantic? yeah? == sync, corrected by elderman == @elder_man
それのどこがロマンチックなの？ 日本語字幕 kisocrew
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
== sync, corrected by elderman == @elder_man [ spectators chanting ] corey!
== sync, corrected by elderman == @elder_man 日本語版 ahonymous48 コーリー！
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
♪ fringe 4x07 ♪ wallflower original air date on november 18, 2011 == sync, corrected by elderman ==
[wallflower]
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
♪ arrow 1x07 ♪ muse of fire original air date on november 28, 2012 == sync, corrected by elderman ==
arrow ep7 muse of fire
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
well, it's got to be 30 years old... == sync, corrected by elderman == @elder_man
３０年ものだ
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
♪ elementary 1x05 ♪ lesser evils original air date on november 1, 2012 == sync, corrected by elderman == ♪
僕らは 殺人を捜査してるんだ エレメンタリー シーズン１ 第５話 どちらがマシ？
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
♪ main title theme ♪ the crystal method == sync, corrected by elderman == @elder_man ♪
bones シーズン９ 第１９話 the turn in the urn バーベキューの豚肉を 再構築するようなものです
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: