Hai cercato la traduzione di elemental da Inglese a Giapponese

elemental
四精霊

elemental data
元素名

elemental analysis
元素分析

rare elemental blade
希元素刀

high elemental knight gatifirstron
高尚元素騎士 ガチファーストロン

crazy elemental knight nobitiller
躁鬱元素騎士 ノビティラー

hell elemental knight ultraman criteran
地獄元素騎士 ウルトラマンクリトラン

night elemental knight highness jakefred
夜分元素騎士 ハイネス・ジェイクフレッド

dark elemental knight first princess belldream
暗黒元素騎士 ファーストプリンセスベルドリーム

they turned your organic life into our elemental metals.
彼らは有機生命体を 我々の基本的な金属に変えた

extra information settings (detailed elemental information)
追加情報の設定 (元素の詳細情報)

the threat detection is still in its elemental phase.
脅威センサーが 鈍いんだ

-it's an elemental, the giver of life, and the destroyer.
四元素の一つです 生命の誕生と破壊を司る なんなんだい？

it never landed. it is no matter. it's not in the elemental chart.
舞い降りない、物質じゃない チャート上にない

break down the elemental components of energon, assume a constant decay rate and extrapolate for each of the...
エネルゴンを元素に細分化し. . 崩壊率が一定であると仮定し.

the "ying and yang" are opposite elemental forces, they can be used either to hinder the lives of people or to benefit them.
人の心を誑かす これ付喪神と号すといへり 「付喪神記」より

and we do a whole thing about how life is elemental, and all the software, and laptops, and apps in the world aren't gonna change that.
人生は、感情的なものだという話だ 全てのソフトや、ラップトップや アップルでは、世界は変えられない

elementals
元素魂