Hai cercato la traduzione di error handling program da Inglese a Giapponese

error handling
例外処理

error-handling functions
エラーを制御するための関数

sorry, no error handling yet.
処理できないエラーです。

error handling and logging functions
see also trigger_error().

using error handling in a script
例 1スクリプト内でのエラー処理

enables an error-handling routine after an error occurs, or resumes program execution.
エラー発生時のエラーハンドリング用ルーチンおよび、プログラムの実行再開を指定します。

the directory consolidation engine has been revised to improve error handling.
ディレクトリの統合エンジンを修正し、エラー処理を向上しました。

create a new pdf object, using default error handling and memory management.
デフォルトのエラー処理およびメモリ管理機構を使用して、新規にpdfオ ブジェクトを作成します。

they allow you to define your own error handling rules, as well as modify the way the errors can be logged.
以下の関数は、エラー処理およびログ記録を行います。これらの関数によ り、独自のエラー処理規則を定義することが可能になり、同時にエラーの ログを記録する方法を修正することが可能になります。これにより、ニー ズに即したエラー出力の変更と拡張が可能になります。

changes have been made to the terabyte volume engine (tve) to improve error handling and boot optimization routines.
エラー処理と起動の最適化処理を改善するため、terabyte volume engine（tve）に変更を加えました。

regardless of the method of error handling, the ability to probe a system for errors leads to providing an attacker with more information.
例えば、多くの一般的なエラー形式では、システムはphpを実行している ことを示します。攻撃者が .html ページを調べ、(システムの既知の弱点 を探すために)誤ったデータを送信することによりバックエンドを調べた いと思った場合、システムをphpと共に構築されていることを知ることが 可能となる可能性があります。

we define a error handling function which logs the information into a file (using an xml format), and e-mails the developer in case a critical error in the logic happens.
エラー処理機能をphpで使用するための例を示します。ファイルに(xml形式 で)情報を記録し、論理的に致命的なエラーの場合開発者に電子メールを送 信するようなエラー処理関数を定義します。

\<link href=\"text/sbasic/shared/03050000.xhp\" name=\"error-handling functions\"\>error-handling functions\</link\>
\<link href=\"text/sbasic/shared/03050000.xhp\" name=\"エラー処理関数\"\>エラー処理関数\</link\>