Hai cercato la traduzione di fastened da Inglese a Giapponese

is your seat belt fastened?
シートベルト締めてる？

harness is fastened together
ハーネスがまとまっていること

he fastened his eyes on me.
彼は私をじっと見つめた。

roy fastened the medal with a pin.
ロイはそのメダルをピンで止めた。

she fastened the clasp of her necklace.
彼女はネックレスの留め金を留めた。

the wooden pieces are fastened with a peg.
木片は１本の留め木で留めてある。

she fastened the medal on the lapel with a pin.
彼女はそのメダルをピンで襟にとめた。

make sure your tray tables are up and all seat belts are fastened.
シートベルトなど しっかり留めて下さい

while in your seat, the captain asks that you keep your seat belt fastened,
座席中はシートベルトをしっかりお閉め下さい

i fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.
私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。

everyone should return to their seats and remain seated with their seat belts fastened.
皆さま ご自分の席にお戻り下さい シートベルトを締めて 席を離れないで下さい

there's no way of getting away from treasure once it's fastened itself on your mind.
いったん とりこになると━ 決して逃げられない

"the children fastened their eyes upon their bit of candle and watched it melt slowly and pitilessly away.
子どもたちは ろうそくがゆっくり 溶けていくのを 目の当たりにしました

and they put his armour in the house of ashtaroth: and they fastened his body to the wall of beth-shan.
また彼らは、そのよろいをアシタロテの神殿に置き、彼のからだをベテシャンの城壁にくぎづけにした。

the words of the wise are as goads, and as nails fastened by the masters of assemblies, which are given from one shepherd.
知者の言葉は突き棒のようであり、またよく打った釘のようなものであって、ひとりの牧者から出た言葉が集められたものである。

and the two ends of the two wreathen chains they fastened in the two ouches, and put them on the shoulderpieces of the ephod, before it.
ただし、その二筋のひもの他の両端を、かの二つの編細工につけ、エポデの肩ひもにつけて前にくるようにした。

and he closed the book, and he gave it again to the minister, and sat down. and the eyes of all them that were in the synagogue were fastened on him.
イエスは聖書を巻いて係りの者に返し、席に着かれると、会堂にいるみんなの者の目がイエスに注がれた。

and every man: we have fastened his action round his neck, and we shall bring forth unto him on the day of judgment a book proffered him open.
一人びとりに，われはその運命を首に結び付けた。そして復活の日には，（行いの）記録された一巻が突き付けられ，かれは開いて見る。

and we have fastened every man's deeds to his neck, and on the day of resurrection, we shall bring out for him a book which he will find wide open.
一人びとりに，われはその運命を首に結び付けた。そして復活の日には，（行いの）記録された一巻が突き付けられ，かれは開いて見る。

and to every human? we have fastened to him his bird of deeds upon his neck; and on the day of resurrection we shall bring forth to him a book spread open wide.
一人びとりに，われはその運命を首に結び付けた。そして復活の日には，（行いの）記録された一巻が突き付けられ，かれは開いて見る。