Hai cercato la traduzione di firmware da Inglese a Giapponese

firmware
ファームウェア

firmware updater
ファームウェアアップデーター

extensible firmware interface
拡張ファームウェア インターフェイス (efi)

i'm upgrading my firmware.
アップグレード中だ

unified extensible firmware interface
unified extensible firmware interface

%1 because firmware is missing
@info:status notification when an interface changes state (%1) due to deviceremovedreason

foo2zjs firmware downloader and installer
foo2zjs ファームウェアダウンローダ、インストーラ

extensible firmware interface system partition
拡張ファームウェア インターフェイス システム パーティション

hijacked the firmware. get back. get back!
ファームウェアを乗っ取られた 下がって、下がって！

update the firmware on the colorhug colorimeter
colorhug colorimeterでファームウェアを更新します

limited support for devices with older firmware
古いファームウェアを必要とするデバイスの制限サポート

you needed me to access the firmware interface.
ファームウェアへ アクセスできたでしょ

your i.p. address was embedded in the firmware update.
i. p. アドレスがアップデートの中に 埋め込まれてた

he wrote an executable into the firmware update that identified the sender.
特定の相手に 実行可能なコードを書き込んだ

updating the revision of the firmware for the e6000/e8000 lan adapter
e6000/e8000用 lanアダプタのファームウェア rev.upのご案内

it's a machine. they have a firmware lock. they're always on.
起動すれば常に 生きてるんだ

look, determining the identity of the hacker who wrote the illegal firmware update is a priority.
そうだ 違法なアップデートを描いたハッカーを 見つけることが先決だ

i've written a firmware patch that should allow the nodes to handle an increased number of connections.
ファームウェアーパッチを 書きました それはノードの管理を 許可しなければならない 増加した数の接続

see, your c.i. gave us code hidden inside a firmware update that disengages the thermal switch of a printer.
プリンターのサーモスイッチを 解除するコードを隠したものだ

be sure that you are using the latest nintendo 3ds firmware. the initial firmware of our device did not support playing own video files correctly. turn off your 3ds. take the sd card from the 3ds and put it in the sd reader of your computer. open the sd card folder called dcim- 100nin03. maybe it is called differently, but it contains your photos you have taken so far. rename the file you have converted and downloaded from us on your computer. it must follow the name pattern hni_bbbb.avi. bbbb must be a number and the number is not allowed to be the same as the number of a picture you have saved on the sd card. this is important! copy the file to the sd card and wait until it is finished. use your operating system to safely remove the sd card. plug the sd card in your nintendo 3ds and turn it on. go to the photo app of your nintendo 3ds, the app will reread the sd card and you should see a movie icon. enjoy!
please, specify two different languages