Hai cercato la traduzione di form control da Inglese a Giapponese

form control
フォーム コントロール

form control is selected
フォームコントロールが選択されている

form
フォーム

form!
並べ！

open form control toolbar, click
「フォームコントロール」ツールバーを開いてクリック

form controls
フォームコントロール

forms records control
書式と記録の管理

to assign a script to a form control
フォームコントロールにスクリプトを割り当てるには

forms and records control
書式と記録の管理

in forms on control properties.
コントロール属性に関するフォーム

on the form controls toolbar, click the icon of the control that you want to add.
フォームコントロール ツールバーで、追加するコントロールのアイコンをクリックします。

form wizard - arrange controls
フォームウィザード: レイアウトの選択

open form controls toolbar or form design toolbar, click
「フォームコントロール」ツールバーまたは「フォームデザイン」ツールバーを開いてクリック

no data-related controls in the current form!
現在の形式に有効な表フィールドに関連するコントロールはありません!

open context menu of a selected form element - choose \<emph\>control\</emph\>
選択したフォーム要素のコンテキストメニュー \<emph\>コントロール...\</emph\>

with the form control selected, click \<emph\>control\</emph\> on the form controls toolbar.
フォームコントロールを選択した状態で、フォームコントロール ツールバーの \<emph\>コントロール\</emph\> をクリックします。

open context menu of a selected form element - choose \<emph\>control - data\</emph\> tab
選択したフォーム要素のコンテキストメニュー \<emph\>コントロール...\</emph\> 見出し \<emph\>データ\</emph\>

any $[officename] document can be expanded into a form. simply add one or more form controls.
$[officename] ドキュメントは、全てフォームに拡張することができます。単に 1 つまたは複数のフォームコントロールを追加するだけで済みます。

\<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"form controls\"\>form controls\</link\>
\<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"フォームコントロール\"\>フォームコントロール\</link\>