Hai cercato la traduzione di freaking da Inglese a Giapponese

no freaking way.
冗談でしょ

you freaking out?
飛んでるのか？

- freaking perv. - what?
- まったくもう

freaking hope she does.
変質者だから

a freaking cave, hoss.
クソッタレ洞窟だ

- a freaking miracle.
- キモい奇跡だ

it's freaking hard!
絶えられないわ！

- they're freaking out.
- あげちゃった？ - 彼らはイカれちゃってる

"no freaking idea." okay.
味がしない？ ＯＫ

i was just freaking out.
とっても怖かった

are you freaking mental?
頭は平気か?

i'm not freaking out.
興奮はしていない

- why are you freaking out?
なぜひどく興奮しているの？

- i'm not freaking out.
ぼくは驚いてないよ

- feel like rz-freaking-dz.
-そうだな -r2d2 みたいだ

are you freaking kidding me?!
冗談じゃねえよ。

- he was a freaking saint.
- 彼は聖人だったのよ

- bill, you are freaking me out.
よし 怖いわ やめて

-i mean it's freaking gone.
- テープがないんだ - 見つからない

darling, i got no freaking idea.
それが 俺にも分からない