Hai cercato la traduzione di genie da Inglese a Giapponese

genie
ジン

sphyraena genie
sphyraena genie

satan genie.
サタン・ジニー

the genie family
ハクション大魔王

the satan genie.
サタン・ジニー

oh, genie mackerel.
ああ、 神様さま、 精霊さま。

shadow clay doll genie degouf
遮光器土偶魔神 デグーフ

genie's out of the bottle now.
今さら後の祭りよ

gary's genie back in the bottle?
ゲイリーの連れてきた魔神を ボトルに？

will you grant me one more wish, genie?
頼みを聞いてほしい ジニー？

"i'm a genie, at your service"
"私は精霊です あなたに仕えます"

- it's a different bottle, same genie.
- 同じだ

sometimes it's better to keep the genie in the bottle.
何が起きるかわからないし

boy, i am looking forward to bringing my brand of genie energy..
私はマルコムＸ高校の 恵まれない生徒達に

we cut those ideas out of your head to literally put the genie back into the bottle.
我々は君の考えを 文字通り 瓶に閉じ込めた

when a genie grants you a wish you don't really tell him to make it snappy.
大魔人が願いをきいてくれれば はやくしろとは、いえないだろう。

it'sjustunbelievableitproves the genie is out of the bottle andthisman has no idea what he's doing
まったく、ランプの魔人を解き放ってしまった様なものです

seems like once the evil genie is out of the bottle, it's tough to get him back in.
- 一度悪魔を ビンの蓋から出してしまったら 中に戻すのは大変だな

oh, look at him. wouldn't it be great if he was like a genie in the bottle?
ねえ 見て 彼が魔法のランプの精だったら 凄いわよね？

genie's out of that bottle. clear and present is ultron. i don't understand.
杖を持ってる 取り返さないと