Hai cercato la traduzione di gladiator da Inglese a Giapponese

gladiator
剣闘士

this gladiator.
この剣闘士

a gladiator?
剣闘士？

my name is gladiator.
私の名前はグラディエーターです。

- you were a gladiator?
- あなたはグラディエーターでしたか？

- i'm a gladiator.
- 私は剣闘士だ。

the gladiator who defied an emperor.
天皇に反抗剣闘士。

so your solution is gladiator fights?
それの娯楽が決闘？

i traded academia for gladiator academy.
そしてグラディエータアカデミー学園を 卒業した

gladiator, the emperor has asked for you.
グラディエーター、皇帝はあなたのために求めている。

everybody happy? you get your gladiator show?
こんな野蛮な真似が楽しいのか？

gladiator, are you the one they call the spaniard?
グラディエーターは、あなたは彼らがスペイン人を呼び出す一つです？

oh, you're talking about gladiator lowen.
何だ 剣闘士の獅子獣の事か

no gladiator should die from a blade to the back.
闘士は背後からの刃で 死ぬべきではない

he's super tough like... russell crowe in gladiator.
映画の主人公みたいにタフだ

let's see if a roman can die the equal of a gladiator.
ローマ人が 剣闘士と対等に死ぬか 見てみよう

you may have earned your reputation, but not fighting against a gladiator like me.
なかなかの評判を 得たらしいが 俺のような剣闘士には通用せん

i don't think there's ever been a gladiator to match you.
私は今まであなたに合わせて、剣闘士がなされてはないと思う。

so we're dealing with some kind of combat fighting, like a gladiator fight club.
それで現在の捜査は 剣士とかの闘技が対象だな

then suddenly you're in a net being dragged off to rome and thrown in a gladiator pit.
それがある日網で捕まり ローマの闘技場に出て来た様なものだ