Hai cercato la traduzione di glib da Inglese a Giapponese

glib
glib

what do you write that doesn't sound glib?
うわべだけに思われないためには どう書けばいい？

it's funny to me, you still think glib is the way to go here.
ジョークが誉められると？

or else you swing into your momma's-boy charm offensive and that can feel glib.
さもないと印象悪いわよ

there is a certain type of man who charms you in this worldly life with his glib talk. he calls allah to witness again and again that he cherishes good intentions in his heart, whereas, in fact, he is the deadliest opponent of the truth.
人びとの中には，この世の生活に関する言葉で，あなたの目をくらませる者がある。そしてかれらは，自分の胸に抱くことの証人としてアッラーを呼ぶ。だがこのような人間こそ最も議論好きな敵である。