Hai cercato la traduzione di gts it solution architecture d... da Inglese a Giapponese

previously the vice president of solution architecture for spss, richard brings an extensive array of consumer insight, change management and market research management experience to gmi.
spss 社 solution architecture 部門の副社長を努めた richard scionti は、消費者についての見識、チェンジ マネジメントおよびマーケット リサーチ マネジメントなど幅広い経験があります。

diskeeper is primarily intended as a “set it and forget it” solution to your fragmentation problems.
diskeeper は、主に「set it and forget it（設定したら後はお任せ）」型のツールとして設計されています。

it's the constant. it's the cycle. it's solution, dissolution, just over and over and over.
絶え間なく循環し 結合と分離を―

diskeeper is the complete “set it and forget it” solution to the loss in system performance caused by disk fragmentation!
diskeeper は、「set it and forget it（設定したら後はお任せ）」型の優れたデフラグ ソリューションです。

only implement it solutions after they are proven and tested
?ﾀ績と検査済みの it ソ\\リューションのみを導入する

the fat12 (12-bit) is used on fat volumes smaller than 16 megabytes in size, such as <a href="floppy_disk.htm">floppy disks </a><span style="font-weight: bold;">— </span>it is not supported by <a href="diskeeper.htm">diskeeper </a>.
fat12（12ビット）は、 <a href="floppy_disk.htm">フロッピー ディスク </a>などの 16 mb より小さい fat ボリュームで使用されます。 <span style="font-weight: bold;">- </span><a href="diskeeper.htm">diskeeper </a> は、このファイルシステムをサポートしません。