Hai cercato la traduzione di he found someone getting close... da Inglese a Giapponese

he invited me to his house.
彼は私を家に招いた。

the men are getting close to home.
男達は家に近づいている

things are getting close to where
もうすぐだ

i went to his house
まるで歌姫だったよ

he is confined to his house by illness.
彼は病気で家に引きこもっている。

are we getting close to the bloody gate?
ブラッディーゲートは近くかな？

he will be sleeping when you get to his house.
あなたが彼の家に着いたとき、彼は寝ているでしょう。

we're getting close to the president, sir.
もう間近です

he left my place early to go back to his house
家に戻るって 私の家を早く出ていったわ

why did you go to his house?
なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。

a cold confined him to his house.
風邪のため彼は家に閉じ込もっていた。

he found it hard to put his ideas across to his students.
彼は学生たちに彼の考えをわかってもらうことが困難だとわかった。

much to his surprise he found his dog dead.
彼が大変驚いたことには、彼の犬は死んでいた。

will you kindly show me the way to his house.
彼の家への道を教えて下さい。

every time i go to his house, he is out.
私は彼の家は行くたびに、彼は家にいない。

and so i went to his house and i waited for him.
だから 彼の家に行って待ってた

tomorrow i'll go to his house to pick him up.
明日家まで迎えに行きます。

when i got to his house, he had already been taken away.
私が彼の家へ行ったらすでに彼は連れて行かれたあとだった。

i went to his house at 3 o'clock but he was out.
３時に彼の家を訪ねたが、彼は留守だった。

the feed will be live by the time sergeant brody gets back to his house.
ブロディが帰宅する迄には映像が入る