Hai cercato la traduzione di he is risen da Inglese a Giapponese

christ is risen
彼は起き上がった

the moon is risen.
月は昇った。

christ is risen!
クリスト復活！

- he is.
- そうだね

- he is!
-僕もだ！

who he is
誰で 何をしてるのか

here he is.
あったわ

here he is!
弦之介様だ！

- here he is.
- ここで彼はある。

- well, he is.
でも、そうなんだ

occasionally he is.
彼がいる時

he is. he is.
そうよ

'cause he is.
まだなんだろ

saying, the lord is risen indeed, and hath appeared to simon.
「主は、ほんとうによみがえって、シモンに現れなさった」と言っていた。

he is not here, but is risen: remember how he spake unto you when he was yet in galilee,
そのかたは、ここにはおられない。よみがえられたのだ。まだガリラヤにおられたとき、あなたがたにお話しになったことを思い出しなさい。

he is not here: for he is risen, as he said. come, see the place where the lord lay.
もうここにはおられない。かねて言われたとおりに、よみがえられたのである。さあ、イエスが納められていた場所をごらんなさい。

but when herod heard thereof, he said, it is john, whom i beheaded: he is risen from the dead.
ところが、ヘロデはこれを聞いて、「わたしが首を切ったあのヨハネがよみがえったのだ」と言った。

arise, shine; for thy light is come, and the glory of the lord is risen upon thee.
起きよ、光を放て。あなたの光が臨み、主の栄光があなたの上にのぼったから。

and said unto his servants, this is john the baptist; he is risen from the dead; and therefore mighty works do shew forth themselves in him.
家来に言った、「あれはバプテスマのヨハネだ。死人の中からよみがえったのだ。それで、あのような力が彼のうちに働いているのだ」。

- "and to dust shall we return." - anything you need. "the lord jesus will change our mortal bodies to be like his in glory for he is risen.
- 必要ならそうしよう おれたちだったかもしれない