Hai cercato la traduzione di headstone da Inglese a Giapponese

headstone
墓石

not even a decent headstone?
見晴らし台の下！

he marked it with a headstone.
墓標が目印か

rodin wished it to serve as his headstone and epitaph.
ロダンはそれを自分の墓石と 墓碑銘にする事を望みました

might wanna start thinking what you want on your headstone, asshole.
冥土の土産を、そろそろ、 考えておいた方がいいんじゃねぇか。

i cannot but wonder who she was and how she came to die here, for the headstone reads simply 'aurelia, 1715."'
"何者だったのか？ なぜ ここで死んだのか？" "墓標の刻印は 「オーレーリア １７１５年」"

{\pos(192,210)}they needed a final wording for his headstone, and i didn't know what to say.
墓石の文字をどうするかって 決められなかった

i think they just moved the headstones.
墓石を移しただけだろう