Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
my heart and soul
watashi no kokoro watashi no tamashi
Ultimo aggiornamento 2018-08-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
its heart and soul.
捜してるんだわ
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
alini , my heart and soul
アリニ、私の心と魂
Ultimo aggiornamento 2021-06-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kiera: its heart and soul.
精神的支柱よ
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
all heart and fist.
情けに そして拳
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i look deep into your heart and soul
魂をのぞき込み・・・
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
he went heart and soul into the work.
彼は全精力を傾けてその仕事に打ちこんだ。
Ultimo aggiornamento 2018-07-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
heart and lung transplant
心肺移植
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 11
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
he put all his heart and soul into it.
それに全身全霊を傾けた。
Ultimo aggiornamento 2018-07-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
he's the heart and soul of the team!
- あいつはチームの要なんだ
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
this is the heart and soul of our aviary.
情熱の飼鳥園だよ
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
her heart and soul belong to someone else now.
彼女の身も心も 今や他の誰かのものだ
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mind... body... and soul.
頭．．． 体．．． それから、魂
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
oh, he... was a particular treasure. i put my heart and soul into him
魂を込めて作った 特別な宝物だった
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
you're mine now... body and soul.
身体も魂も
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i am sorry we have to meet like this, but confidentiality is the heart and soul of my work.
こんな形でお目にかかるのは 申し訳ないですが 職業上 守秘性が肝要ですので
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and souls that cry
魂の叫びをあげる
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
blood and souls.
血と魂
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
blood, and souls.
血 そして魂
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: