Hai cercato la traduzione di hints da Inglese a Giapponese

hints
ヒント

enable hints
ヒントを有効にする(t)

argument-hints
引数ヒント

show completion hints
補完ヒントを表示

do not auto-hide hints
ヒントを自動的に隠さない

auto-hide hints after:
ヒントを自動的に隠すまでの秒数:

special hints for toolbars
ツールバー専用ヒント

hints of grape slushie.
葡萄ジュースだ

show & hints and info messages
ヒントと情報メッセージを表示する(s)

and i try to drop hints, but, uh...
理由はたぶん...

testing pptp, usebility hints & tests, bug hunting
pptp のテスト、ユーザビリティのヒントとテスト、デバッグ

2004, grand cru. hints of pear, white peaches. eva:
2004年グラン・クリュ 白桃とわずかな梨の香り

she took my hint and smiled.
彼女は私がそれとなく言った意味を悟ってほほえんだ。