Hai cercato la traduzione di i’m addicted to da Inglese a Giapponese

i'm addicted to you
私はあなたに夢中です

i'm addicted to tatoeba.
わたしはtatoeba依存症だ。

i'm addicted... to women.
僕は 女性中毒なんだ

sue says i'm addicted to it.
あぁ、スーが言うよ、僕は中毒だって

i am addicted to gambling.
いや 今も... ハマッてるんだ ギャンブルに

addicted to alcohol
アルコール症

yeah, i'm addicted to big belly burger.
ええ ビックベリーバーガーにはまった

she is addicted to alcohol.
彼女はアルコール中毒だ。

he's addicted to junk food.
彼はジャンクフード中毒になっている。

we are just addicted to our conveniences.
私達 中毒なのよ - 便利さに - 私達？

small hands, addicted to routine.
肝っ玉が小さくて 決まりきった平凡な仕事が大好き

gary's hopelessly addicted to heroin.
ゲイリーはヘロインにおぼれ 絶望的だ

sherlock is addicted to being himself.
シャーロックは 自分自身であることに 中毒なんだ

when i was a boy, i was addicted to reading detective stories.
少年の頃私は探偵小説を読みふけっていた。

and i got completely addicted to this place that has korean meatballs.
韓国のミートボールにはまちゃったの

many criminals in america are addicted to drugs.
米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。

do not, my friends, become addicted to water.
水に支配されるな

but this... this is what you're really addicted to.
だが・・・あんたがホントウに溺れているのはこいつだ。

a person who is addicted to work is called a workaholic.
仕事中毒にかかっている人はワーカホリックと呼ばれている。

well, there are worse things to be addicted to than sex.
セックスより中毒になる もっと悪いものがある