Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i wish i could help you.
私があなたを助けることができればよいのに。
Ultimo aggiornamento 2018-07-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
- i wish i could help you...
- お役に立てれば良いが
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i wish i could make you see
分かって貰いたい
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i wish i could.
できればそうしたいけど。
Ultimo aggiornamento 2018-07-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
i wish i could help you, pal.
役に立てれば良かったんだが
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i wish i could have known you.
苦労をかけたね
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i wish i could swim.
泳げたらいいな。
Ultimo aggiornamento 2018-07-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
i wish i could kiss you right now
今すぐキスできればいいのに
Ultimo aggiornamento 2021-03-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i wish i could fight beside you.
できれば陛下と共に戦い
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
how i wish i could swim.
泳げればいいんだけどなあ。
Ultimo aggiornamento 2018-07-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
i wish i could speak english like you.
あなたのように英語が話せたらいいなあ。
Ultimo aggiornamento 2018-07-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
- i wish i could do more.
念のために言っておくが
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i wish i could use magic.
私に魔法が使えたら良いのに。
Ultimo aggiornamento 2018-07-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
believe me, i wish i could.
信じて 出来ればそうしたいの
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
yeah, i wish i could, sweetie.
アア できればなあ きみ
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i wish i could speak english.
英語が話せたらいいのだが。
Ultimo aggiornamento 2018-07-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
you speak french very well. i wish i could speak as well as you.
あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手にはなすことができればよいのに。
Ultimo aggiornamento 2018-07-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: