Hai cercato la traduzione di idealist da Inglese a Giapponese

idealist
観念論

always the idealist.
どこまでも夢想家だな

you're an idealist.
夢想家か

leonidas is an idealist.
- レオニダスは理想主義者

- nice to meet an idealist.
- 理想家とお会いできて光栄です

no one. he's an idealist,
リンドに依頼を？

i thought you were an idealist.
あなたは理想主義者だと思ってました

he is a political idealist, not a murderer.
彼は政治的な理想主義者であって 殺人者ではありませんぞ

don't you recognize an idealist when you meet one?
あなたが1人に会った時 理想主義者を認めませんね？

stop pulling wool over my eyes. some "idealist" you are.
まやかしは止めろ 何が思想だ

while a hopeless idealist, his theories have a clean and inviting logic to them.
理想主義者なら 彼の理論も受け入れるでしょうけど あなたとクリスティンは

an idealist who wants to make the world a better place by murdering a few hundred people?
世界をより良い場所にしたいという理想主義 数百人を殺害する事で？

i don't get political points for being an idealist. i do the best i can with what i have.
理想では支持を得られん 職務を全うするだけだ

i'm an idealist. i don't know where i'm going, but i'm on my way.
私は理想主義者だ。自分がどこに向かっているのかは分からないが、どこかに向かっているのは確かだ。

idealists, always looking to walk the straight line...
理想主義者で まっすぐ歩きたがる