Hai cercato la traduzione di im a man of culture da Inglese a Giapponese

the doctor is a man of culture.
その医者は教養のある人だ。

he is what we call a man of culture.
彼はいわゆる文化人である。

a man of his...
彼の...

he is what is called a man of culture.
彼はいわゆる教養人だ。

a man of letters.
molよ

...a man of conviction.
彼には信条があった

the upstart tried to pass for a man of culture.
成り上がり者は教養人として通用しようとした。

she made a man of him.
彼女は彼を一人前の男にした。

he is a man of vision.
彼は先見の明るい人だ。

a man of your word, indeed.
お前の言ったことは 本当だった

he's a man of means.
彼は資産家だ

napoleon was a man of authority.
ナポレオンは権威がある男だった。

- you're a man of reason.
君は理性で物を考えるタイプだ 当然だね

- look im a man on a big tv.
来てください -見て、大画面に映っている私

- you're a man of many talents.
- 君は多才な人だ - 試しただけです

a man of the night's watch...
ナイト・ウォッチの男は...

- a man of great enterprise. - "great enterprise."
大きな事業になる男だ 大きな事業