Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in process
処理中@item no method
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in process.
今、探してます
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in-process
インプロセス
Ultimo aggiornamento 2006-09-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sampling and testing shall be carried out on each test unit, unless the in-process quality assurance system makes provision for amalgamation of test units
場合を除き、インプロセスの品質保証システムのテストユニットの合併準備を行うためのサンプリングとテストの各試験装置で、実施しなければならない
and in process of time the daughter of shuah judah's wife died; and judah was comforted, and went up unto his sheepshearers to timnath, he and his friend hirah the adullamite.
日がたってシュアの娘ユダの妻は死んだ。その後、ユダは喪を終ってその友アドラムびとヒラと共にテムナに上り、自分の羊の毛を切る者のところへ行った。
and it came to pass in process of time, that the king of egypt died: and the children of israel sighed by reason of the bondage, and they cried, and their cry came up unto god by reason of the bondage.
多くの日を経て、エジプトの王は死んだ。イスラエルの人々は、その苦役の務のゆえにうめき、また叫んだが、その苦役のゆえの叫びは神に届いた。
and it came to pass, that in process of time, after the end of two years, his bowels fell out by reason of his sickness: so he died of sore diseases. and his people made no burning for him, like the burning of his fathers.
時がたって、二年の終りになり、その内臓が病気のために出て、重い病苦によって死んだ。民は彼の先祖のために香をたいたように、彼のために香をたかなかった。
(3) i want to read the information in (1) and (2) in (3) deal list sheet and grasp the profit margin for each project on a weekly and monthly basis. also, i want to grasp the work in process on a monthly basis.
③ ①と②の情報を③案件一覧シートにまとめて読み込み、案件ごとの利益率を週次と月次で把握したい。また、仕掛金を把月次で把握したい。