Hai cercato la traduzione di indexing da Inglese a Giapponese

indexing
インデキシング

& indexing
インデックス作成(i)

file indexing
ファイルのインデックス作成

indexing resumed
インデックス作成を再開comment

suspend file indexing
インデックス作成を一時停止

indexing archive %1.
アーカイブ %1のインデックスを作成中。

initial indexing finished
最初のインデックス作成完了comment

nepomuk strigi file indexing
nepomuk strigi ファイルのインデックス作成

several components, htdig indexing
いくつかのコンポーネント、htdig によるインデックス化

cannot rewind tape. indexing aborted.
テープを巻き戻せません。インデックス作成を中止しました。

start beagle indexing service automatically
beagle インデックス作成サービスを自動的に開始する

failed to skip tape id. indexing aborted.
テープ id をスキップできませんでした。インデックス作成を中止しました。

please wait while re-indexing stars...
恒星のインデックスを再作成しています。お待ちください...

error executing indexing build command: %1
インデックス作成コマンド実行中にエラー: %1

indexing in the database usually resolves our issues.
’ʏía“–ŽÐ‚Ì–â‘è‚̓f[ƒ^ƒx[ƒx“à‚̍õˆø‚É‚æ‚è‰ðŒˆ‚·‚éb

strigi is currently indexing files in folder %1
strigi は現在フォルダ %1のファイルのインデックスを作成しています@info:status

indexing of local files for fast searches has started.
検索を高速化するためにローカルファイルのインデックス作成を開始しました。name

please select a resource you wish to exclude from indexing.
インデックス作成から除外するリソースを選択してください。

initial indexing of files for fast searching finished in %1
検索を高速化するための最初のファイルのインデックス作成が %1 で完了しました

indexing files for fast searching. this process may take a while.
検索を高速化するためにファイルのインデックス作成します。これにはしばらく時間がかかる場合があります。