Hai cercato la traduzione di inexperienced da Inglese a Giapponese

but... you're inexperienced.
あなたは経験不足だから

- you're too inexperienced!
- まだ経験がない!

shy, inexperienced with women?
内気で 女性との交際に慣れてないような？

the problem is that she is inexperienced.
問題は彼女が未熟であるということだ。

they look down on us inexperienced young men.
彼らは私達を未熟者として軽蔑する。

they look down on us as inexperienced young men.
彼ら私たちを未熟者として軽蔑する。

he is young and inexperienced, but quite enterprising.
彼は若くて未経験だがやる気満々だ。

mako is too inexperienced to rein in her memories during combat.
マコは未熟だった 乗せられん

you're very, uh, inexperienced, and it can get very dangerous.
あなた 経験無いようだし - かなり危険だわ - いやいや

the defensive wounds and heavy smearing suggest our killers were still inexperienced.
切断面などで殺人者のスキルが 未熟だったことがわかる

an inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.
経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。

everyone said you were too young, and inexperienced to head up field ops, but i believed you could do the job.
だが国に戻れば 後悔するかも

which makes beating a powerhouse australian side in next week's cup opener a tall order, especially as this is an inexperienced team with a history of coming up short in big matches.
"大試合の経験の" "浅いチームにとって" "来週の開幕試合で" "強豪オーストラリアを"