Hai cercato la traduzione di infamy da Inglese a Giapponese

outrage! infamy!
極悪非道な行為だ！

it may live in infamy.
不名誉だが

i didn't come here seeking infamy or fame
汚名や名声を 求めに来たわけじゃない

lest he that heareth it put thee to shame, and thine infamy turn not away.
そうでないと、聞く者があなたをいやしめ、あなたは、いつまでもそしられる。

that he might cut off a part of those who disbelieve, or expose them to infamy, so that they retire frustrated.
これはかれが，一部の不信者を切り崩し，かれらを卑しめ，失望させ退かせるためである。

and whoever commits a mistake or a sin, then blames it on someone innocent has indeed burdened himself with infamy and a manifest crime.
過失または罪を犯して，これを潔白な者のせいにする者は，虚偽と明白な罪を負う者である。

that he might cut off a fringe of the unbelievers or expose them to infamy, and they should then be turned back, frustrated of their purpose.
これはかれが，一部の不信者を切り崩し，かれらを卑しめ，失望させ退かせるためである。

i be right honored to welcome you aboard our world-renowned vessel of infamy, queen anne's revenge.
アンナ女王の復讐という船へようこそ

o ye who believe! strong drink and games of chance and idols and divining arrows are only an infamy of satan's handiwork. leave it aside in order that ye may succeed.
あなたがた信仰する者よ，誠に酒と賭矢，偶像と占い矢は，忌み嫌われる悪魔の業である。これを避けなさい。恐らくあなたがたは成功するであろう。

therefore prophesy and say, thus saith the lord god; because they have made you desolate, and swallowed you up on every side, that ye might be a possession unto the residue of the heathen, and ye are taken up in the lips of talkers, and are an infamy of the people:
それゆえ、あなたは預言して言え。主なる神はこう言われる、彼らはあなたがたを荒し、四方からあなたがたを打ち滅ぼしたので、あなたがたは他の国民の所有となり、また民の悪いうわさとなった。