Hai cercato la traduzione di it takes time, but everything ... da Inglese a Giapponese

it takes everything.
すべて奪われる。

it takes time.
それには時間がかかります。

it just takes time.
時間が必要だ

it takes time. days.
いいえ 時間がかかる 何日も

it takes time and patience.
勝つ ためには 忍耐 と時間が必要なのだ

well, maybe it just takes time.
時間が掛るのかも

that takes time.
それには時間がかかる

it takes time to observe attentively.
観察には時間がかかる

and that takes time.
時間はかかりますが

it takes time to thank you personally, so
個人的なお礼には時間がかかりますので、

whatever language you study, it takes time.
どんな語学も短期では無理だ。

but everything will be okay.
でも大丈夫

but everything has a consequence
でもすべては結果だ

- but everything is closed.
- 他もみんな閉まってるんだよ

andy, it takes time to get a dvd to go to air.
アンディ もう少し時間がかかる dvdを放映するまで

but everything you learn there
そこで学ぶことはなんでも

a thing like this takes time.
それには、時間がかかる。

-but everything's so functional.
広いな

developing political awareness takes time.
政治的意識を持つようになるには時間がかかる。

i hear it takes time to make friends with the english people.
英国人と親しくなるには時間がかかるそうだ。