Hai cercato la traduzione di kings never die da Inglese a Giapponese

kings never die
王は決して死なない

you never die.
お前は決して死なない。

i will never die
i will never die

that old soldiers never die.
老兵は死なず とは

what's dead may never die.
"死んだ者が死ぬことはない"

♪ a memory that will never die ♪
♪ a memory that will never die ♪

old soldiers never die. they just fade away...
"老兵は死なず ただ消え去るのみ"か

you never die, and you always want something.
あなたは不死身で, いつも何事か 要求するのよ.

if this were my dream, i would never die.
これガ自分の夢なら 私は死ねなl丶わ

i turned you into something that would never die.
俺がお前を決して 死ぬことのない存在に変えた

rumble rumble, rattle rattle... it will never die!
ガラガラ、ゴロゴロ それは、決して死なない！

we play in the same maze over and over, and we can never die.
同じ迷路で同じ事の繰り返し。 そして絶対死なない。

thanks to the king. never forget that!
私の言葉は陛下の言葉です

unfortunately, he is not human. he will never grow old and he will never die.
残念だが彼は人間では無く 老いる事も死ぬ事もない

with our luck, grandfather will never die. we'll be stuck up here forever.
長生きして一生ここを 出られないかも

♪ game of thrones 2x03 ♪ what is dead may never die original air date on april 15, 2012
♪ game of thrones 2x03 ♪ what is dead may never die 死んだものは二度と死なない original air date on april 15, 2012

the dwelling place of one who comes into the presence of his lord as a criminal will be hell wherein he will never die nor enjoy his life.
罪人として主の御許に来る者には，本当に地獄がある。その中でかれは死もなく生もない。

have trust in god the living, who will never die, and sing his hallelujas; for he is well aware of the sins of his creatures.
死ぬことのない永生者を信頼して，かれを讃えて唱念しなさい。かれは，しもべたちの凡ての罪を完全に熟知される。

and trust the living one who will never die, and praising him proclaim his purity; and he is sufficient upon the sins of his bondmen, all aware.
死ぬことのない永生者を信頼して，かれを讃えて唱念しなさい。かれは，しもべたちの凡ての罪を完全に熟知される。

as they sip the unpleasant water, death will approach them from all sides, but they will never die. in addition to this, they will experience the most intense torment.
かれはそれを飲み込もうとするが，なかなか飲み込めない。また死が凡ての方向から迫るが，かれは死にもしない。尚かれの後ろには容赦のない懲罰がある。