Hai cercato la traduzione di kspread da Inglese a Giapponese

kspread
kspread

configure kspread
kspread を設定

plugin for kspread
kspread のプラグインname

new kspread document:
新しい kspread 文書:name

rept("kspread "; 0) returns" "
rept("kspread";0) は ""を返します

len("kspread ") returns 7
len("kspread") は 7 を返します

open the report in kspread
レポートを kspread で開きます

left("kspread ") returns" k "
left("kspread") は "k" を返します

csv export filter for kspread
kspread csv エクスポートフィルタname

failed to open %1 in kspread
kspread で開く

(c) 1998-2008, the kspread team
(c) 1998-2008, kspread 開発チーム

gnumeric export filter for kspread
kspread gnumeric エクスポートフィルタname

kspread applix spreadsheet import filter
kspread applix スプレッドシート インポートフィルタname

opens the current report in kspread.
現在のレポートを kspread で開きます。

ms excel 2007 import filter for kspread
kspread csv エクスポートフィルタname

left("kspread "; 10) returns" kspread "
left("kspread";10) は "kspread" を返します

exact("kspread ";" koffice ") returns false
exact("kspread";"koffice") は false を返します

count(-5; "kspread"; 2) returns 2
count(-5;"kspread";2) は 2 を返します

compare("kspread ";" koffice "; false) returns 1
compare("kspread"; "koffice"; false) は 1 を返します

trim( "hello kspread") returns "hello kspread"
trim(" hello kspread ") は "hello kspread" を返します