Hai cercato la traduzione di like a gauge cluster da Inglese a Giapponese

like a
男

- like a...
例えば...

like a shot
ただちに

just like a...
つまり...

like a baby?
ガキみたいに

- like a baby.
― かわいく

like a shadow
暗いところがね

like a blabbermouth.
あなたは しゃべり続けてた

like a drawbridge?
跳ね橋みたいに するの？

- like a dinner.
夕食をするだけよ

- like a mirror?
- 鏡みたいに?

shine like a stars
星のように輝く

i'd like a suite.
スイートルームをお願いします。

we all have a gauge for humanity that twitches when we see other people.
我々はみな人間性を測る尺度を持っている、 それは他の人間を見たときにぴくりと動くものだ。