Hai cercato la traduzione di mahjong da Inglese a Giapponese

mahjong
麻雀

i like mahjong.
麻雀が大好きです。

this is a mahjong.
これは、麻雀です。

they indulged in mahjong.
あの人達はさかんに麻雀を楽しんでいた。

play classic mahjong puzzle game
古典麻雀牌パズルゲームで遊ぶ

mahjong tiles are very beautiful.
麻雀牌はとってもきれいなものです。

do you know how to play mahjong?
麻雀のやり方を知ってる？

mahjong is a game four people play.
麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。

now, mahjong tiles come in pairs.
一組ずつある

tom hasn't played mahjong in ages.
トムさんはマアジャンをやるのは久しぶりだ。

standard mahjong set of tiles includes:
標準的なマージャン牌セットに含まれる牌:

mahjong is one of the most interesting games.
麻雀は最も面白いゲームのなかのひとつです。

among interesting games, mahjong is the most interesting.
麻雀は最も面白いゲームのなかのひとつです。

i hope to go to japan and beat the japanese in mahjong.
僕は日本に行って麻雀で日本人に勝ちたいと思っている。

mahjong is a game well-known all around the world.
麻雀は世界でとても有名な、ゲームのひとつです。

and he remembered, on top of everything else, the guy was a mahjong guy.
そのうえ... 彼は賭け麻雀を

she was trying to stop seeing her 86-year-old mahjong partner.
86歳の麻雀友達と 別れたいって

oh, somebody slipped me a brochure at a mahjong tournament. i only went in for a consultation.
麻雀大会でパンフを貰って 興味を持っただけで

there are exceptions to this rule. in the traditional game of mahjong each tile has a matching one except for the flowers and seasons tiles.
このルールには例外があります。伝統的なマージャンでは、花牌と季節牌以外の牌は 1 セットに 2 つずつあります。

& kappname; is a solitaire-like game played using the standard set of mahjong tiles. unlike mahjong however, & kappname; has only one layer of scrambled tiles. you can remove matching pieces if they can be connected with a line with at most two bends in it. at the same time, the line must not cross any other tiles. to win a game of & kappname; the player has to remove all the tiles from the game board.
& kappname; はマージャン牌を使ってプレイするソリティアのようなゲームです。マージャン牌を使いますが、kappname; ではかき混ぜた牌を積み重ねずに平たく並べます。マッチする 2 つの牌を他の牌にかからない 3 本以内の水平または垂直な線で結ぶと、牌をボードから取り除くことができます。このゲームに勝つには、ボード上のすべての牌を取り除かなければなりません。